Если Ваш должник проживает на территории другой страны ЕС, Вы можете реализовать свои требования путем упрощенной процедуры взыскания долгов (europäisches Mahnverfahren либо europäischer Zahlungsbefehl). Это относится ко всем странам Евросоюза за исключением Дании.

Данная процедура применяется в международных спорах с суммой иска до 2. 000 € и позволяет реализовать денежные требования легче, быстрее и с меньшими расходами.

Титул, полученный впоследствии процедуры взыскания долгов будет признаваться и подлежать исполнению во всех странах ЕС кроме Дании.

В качестве альтернативы Вы можете продолжать осуществлять свои требования путем обычного национального судопроизводства, к примеру через гражданский иск и на основании соответствующего решения привести его в исполнение за рубежом по отношению к имуществу должника. Однако, такой подход может понести за собой временные и финансовые затраты.

Этапы процедуры взыскания долгов в упрощенном порядке:

Для начала необходимо взять в суде по месту жительства либо загрузить онлайн специальный формуляр, который доступен во всех языках стран ЕС. В Берлине за вышеуказанную процедуру отвечает исключительно участковый суд Веддинг (Amtsgericht Wedding). После заполнения и подписи формуляр необходимо направить обратно в суд. В формуляре необходимо подробно описать необходимую информацию о сторонах спора, характере и сумме иска. Суд рассмотрит заявление в течении 30 дней и если форма заполнена правильно, вынесет европейский платёжный приказ, тоесть судебную повестку с требованием уплаты долга.

Платежный приказ будет доставлен через суд ответчику. Ответчик может либо оплатить сумму, подлежащую выплате, либо оспорить требование в течении 30 дней. В этом случае спор передается на рассмотрение в надлежащий суд.

Если ответчик не выдвигает возражение, платежный приказ автоматически подлежит исполнению. Его копия и, при необходимости, перевод, будут перенаправлены в исполнительные органы государства по месту жительства должника. Принудительное исполнение будет проводится в соответствии с национальными нормами исполнения судебных актов соответствующей страны-члена ЕС.

Примечание: Данная информация носит ознакомительный характер, не является юридической консультацией и не заменяет её. Пожалуйста обращайтесь к нам для получения первой бесплатной оценки преспектив Вашего случая.